Os olhos do poderoso djin fitam
atentamente os movimentos da
humanidade inconsciente.

Segundo reza um antiqüíssimo conto árabe, certa vez, lá pelas bandas do atual Iraque, havia um poderoso califa. Dono de inúmeros e imensos palácios, escravos e fantásticos haréns, o poderoso monarca gostava de passar seus dias em seu palácio predileto, desfrutando de suas odaliscas, seus jardins internos e concedendo consultas a seus súditos no salão principal de seus domínios. Ao que se sabe, enquanto atendia aos súditos, o califa acariciava com uma das mãos a um imenso e gordo gato negro, que passava quase o tempo todo deitado em uma confortável almofada, ronronando em resposta aos afagos de seu bom amigo.

Certa noite, incomodado por uma terrível sede, o califa se levantou para buscar um pouco d’água. Enquanto caminhava por seus domínios, o homem teve sua atenção despertada por sussurros gerados por uma estranha conversa que vinha de um dos corredores do palácio. Desconfiado e estranhando aquele comportamento furtivo em seu palácio, o califa cuidadosamente aproximou-se do local onde se travava a conversação suspeita.

Qual não foi sua surpresa ao descobrir que o gato negro, debruçado sobre a janela, trocava palavras com outro alguém do lado de fora e dava conselhos como um pai. Ao final do diálogo o califa não pôde deixar de ouvir da voz que vinha do lado de fora a seguinte frase: “Obrigado poderoso djin*!”. Cauteloso, o soberano rapidamente se retirou do local e recolheu-se em seus aposentos.

Na manhã seguinte, movido por um misto de temor, devoção e cobiça, o califa encaminhou-se para o salão das audiências, onde o gato repousava tranqüilo e satisfeito sobre sua confortável almofada. Aproximando-se do felino, o imponente soberano não pensou duas vezes e, dirigindo-lhe a palavra, pediu. “Oh poderoso djin, por favor conceda-me riqueza e poder maiores dos que os que possuo. Faça de mim o mais poderoso do califas!”. O gato, surpreso com a reverente abordagem, abriu seus imensos olhos verdes e, fitando profundamente os olhos do califa, respondeu. “Enquanto tua amizade e devoção para comigo foram sinceras, honestas e desinteressadas, tudo tivestes de mim”. Ato contínuo, em três ágeis pulos, o negro gato alcançou a janela, desaparecendo para sempre da vida de seu ex-amigo.

* Segundo a mitologia árabe, djins são gênios poderosos que dominam as artes mágicas e que convivem em meio à humanidade, normalmente de forma desapercebida.