Órfão de um pai pintor aos 5 anos, Gustavo Adolfo Bécquer nasceu em Sevilha no ano de 1836 e, antes de completar 11 anos, perdeu sua mãe. Como o irmão também pintor, Bécquer desenhava admiravelmente bem e foi criado com a boa situação financeira e os carinhos da madrinha; porém, aos dezoito anos incompletos, renunciou a vida com a família que ainda restava pelo desejo de sucesso e glória em Madri. Fracassou. O irmão lhe foi companheiro por toda a vida.

Bécquer "tinha extraordinário gosto não só pelas letras, mas por todas as belas-artes" [1], entrentanto praticou-as por puro dom e prazer, pois se frustrou em diversos empregos temporários. Entre cargos públicos, composições apressadas para jornais e pinturas a fresco, compôs, em verso e prosa, escritos de uma simplicidade e profundidade marcantes, admiráveis por sua síntese, fantasia e clareza. E recomendou a um amigo: "se possível, publica meus versos; tenho o pressentimento de que morto serei mais e melhor conhecido que vivo." Morreu aos 44 anos, pobre e desconhecido, e toda sua fama, pequena ainda em língua portuguesa, é póstuma.

Seus contos e poemas souberam chegar por igual - ainda que por caminhos distintos - ao povo, à burguesia, aos poetas e aos estudiosos de sua obra. "O mistério destas múltiplas famas paralelas não tem precedentes em toda poesia espanhola" [2] - nos revela Rafael Montesinos. Da obra de Bécquer destacam-se, em prosa, as Leyendas, contos de temas tipicamente românticos, e, em verso, as Rimas, obra composta por uma introdução sinfônica e 76 partes de estrofes variáveis, cujos versos deixo alguns por aqui, como os primeiros passo de uma audaciosa caminhada:

I

Conheço um hino gigante e estranho

que anuncia na noite da alma uma aurora

e estas páginas são deste hino

cadências que o ar dilata nas sombras.

Eu quis escrevê-lo, do homem

domando o rebelde mesquinho idioma,

com palavras que fossem a um só tempo

suspiros e risos, cores e notas.

Mas em vão é lutar, que não há cifras

capaz de medi-lo, e apenas, oh formosa!

se tendo em minhas mãos as tuas,

poderia a teu ouvido cantá-lo a sós. [3]

IV

Não digas que esgotou teu tesouro,

a falta de assuntos emudeceu a lira;

poderá não haver poetas, mas sempre

haverá poesia!

Enquanto as ondas da luz ao beijo

palpitem acesas,

enquanto o sol as rasgadas nuvens

de fogo e ouro vê,

enquanto o ar em teu regaço

perfumes e aromas leve,

enquanto houver no mundo primavera,

haverá poesia!

Enquanto a ciência a descobrir não alcançar

as fontes da vida

e no mar ou no céu houver um abismo

que ao cálculo resita,

enquanto a humanidade sempre avançando

não souber por onde caminha

enquanto houver um mistério para o homem

haverá poesia!

Enquanto se sinta que a alma se ri

sem que os lábios riam

Enquanto se chore, sem que o pranto caia

a enevoar a pupila

enquanto o coração e a cabeça

batalhando prosseguirem

enquanto houver esperança e recordações,

haverá poesia!

Enquanto houver olhos que refletem

os olhos que os vêem

enquanto responder o lábio suspirando

ao lábio que suspira

enquanto puderem se sentir em um beijo

duas almas confundidas

enquanto existir uma mulher formosa

haverá poesia! [4]

_____

[1] Rónai, P. & Ferreira, A. B de H., Gustavo Adolfo Bécquer in Mar de Histórias, vol. IV, ed. Nova Fronteira, 4a. ed., 1999 - p. 197

[2] Montesinos, R., El secreto de Bécquer in Rimas, ediciones Cátedra, 5a. ed., 2000 - p. 79 e 80.

[3] Bécquer, G. A., op. cit. - p. 109

[4] Bécquer, G. A., op. cit. - p. 113 e 114